Register your copyright as a Limited Liability Company

Is the Copyright  Series LLC a legal entity in its own right?

Categorically yes. It has its own Members, Managers, assets and liabilities, just like a “normal” LLC.